2021 | 6 min 48 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 154 524
Vague à l'âme
Tandis que son papa fait la sieste, une petite fille va jouer dans les dunes. Seule... elle s'ennuie et regarde passer un bernard-l'ermite. Imitant l'étrange animal, elle se met à danser, et découvre dans la joie une nouvelle liberté.
| Film sans dialogue |
Feeling the Flow
While her dad has an afternoon snooze, a little girl slips out to go and play in the sand dunes. Feeling bored all alone, she watches a hermit crab as it passes by. Imitating its strange sideways steps, she starts to dance and finds the joy of her movements liberating.
| Wordless Film |
Sintiendo el fluir
Mientras su papá duerme la siesta, una niña pequeña se escapa para ir a jugar en las dunas de arena. Sintiéndose aburrida y sola, observa a un cangrejo ermitaño que pasa. Imitando sus extraños pasos laterales, se pone a bailar y encuentra liberadora la alegría de sus movimientos.
ISAN 0000-0005-BCEF-0000-9-0000-0000-A
Vague à l'âme
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord, La Boîte,… Productions
Scénario, réalisation : Cloé Coutel
Conception graphique : Angel Binard, Cloé Coutel
Animation : Angel Binard, Cloé Coutel, Raphaëlle Prud’homme, Adrien Waszak
Voix : Violette Binard, Yan Volsy
Musique : Yan Volsy, Julien Divisia
Montage son : Yan Volsy
Bruitage : Elias Vervecken
Mixage : Nils Fauth
Laboratoire : Charbon studio
Avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image animée (aide au programme) / de Pictanovo, images en Hautsde-France, avec le soutien de la Région Hauts-de-France et en partenariat avec le CNC / de la Procirep, Société de producteurs et de l’Angoa
Filmographie - Cloé COUTEL - Filmography
Coloriages et jeux | Colouring and games
contenu du PDF | PDF content
Visuels | Visuals
| Ressources Pédagogiques et Téléchargements | Educational Resources and Downloads
SÉLECTIONS FESTIVALS
-
BELGIQUE | Anima - Festival du dessin animé et du film d'animation de Bruxelles | FEVRIER 2022
-
FRANCE | Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand | FEVRIER 2022
-
CANADA | Le Festival de cinéma en famille de Québec | MARS 2022
-
FRANCE | Plein la bobine Festival de cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy - La Bourboule / Issoire | MAI 2022
-
ALLEMAGNE | Hambourg (Mo & Friese) - Festival international de films pour enfants | JUIN 2022
-
FRANCE | Festival du court métrage en plein air - Grenoble | JUIN 2022
-
CANADA | Festival International de Films Fantasia - Montréal | JUILLET 2022
-
FRANCE | Festival du Film de Nancy | AOUT 2022
-
FRANCE | Le Court en dit long - Paris | OCTOBRE 2022
-
POLOGNE | Kids Kino International Film Festival - Varsovie & Wroclaw | OCTOBRE 2022
-
SERBIE | Balkanima Festival - Novi Beograd | OCTOBRE 2022
-
ITALIE | Reggio Film Festival - Reggio Emilia | NOVEMBRE 2022
-
USA | Chicago International Children's Film Festival | NOVEMBRE 2022
-
CANADA | FIN Kids Festival Tour - Halifax | DECEMBRE 2022
-
FRANCE | Festival du film d'animation de Paris | JANVIER 2023
-
PEROU | Mi Primer Festival - Lima >> Mention spéciale | FEVRIER 2023
-
FRANCE | Ciné-jeune de l’Aisne - St-Quentin | MARS 2023
-
SUEDE | Buff Film Festival - Malmö | MARS 2023
-
USA | Milwaukee Film Festival | AVRIL 2023
-
ITALIE | Imaginaria Film Festival - Conversano | AOUT 2023
-
DANEMARK | Buster Copenhagen International Film Festival for Children and Youth - Copenhague | SEPTEMBRE 2023
-
UKRAINE | Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival - Kiev | OCTOBRE 2023
-
LITUANIE | Tindirindis, International Animation Film Festival | NOVEMBRE 2023
-
USA | Children's Film Festival Seattle - Seattle | FEVRIER 2024
