Pourquoi la neige
est blanche ?
de Pascale HECQUET
2022 | 4 min 19 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 156 928
ISAN 0000-0006-420D-0000-E-0000-0000-W
Pourquoi la neige est blanche ?
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Réalisation, création graphique, animation et montage : Pascale Hecquet
Scénario : Arnaud Demuynck (d’après un conte traditionnel)
Voix : (Giuseppe) Lucien Volsy-Roussel, (Papa) Arnaud Demuynck, (Neige) Laurence Deydier, (Perce-Neige) Lily Demuynck-Deydier
Enregistrement voix : Nils Fauth au Studio Piste rouge
Musique composée et interprétée par : Renaud Watine- Birdd
Musicien : Gérald Lacharrière (Flûte)
Enregistrement et mixage musique : Yan Volsy
Montage son : Renaud Watine - Birdd
Bruitage : Elias Vervecken - Studio AGeNT
Ingénieur du son bruitage : Jonathan Vanneste
Recorder : Jurriaan VanDijck
Mixage : Nils Fauth - Studio Piste rouge
Laboratoire : Charbon studio
Avec le soutien de la Procirep, Société de producteurs et de l’Angoa-Agicoa
Pourquoi la neige est blanche ?
Un petit hérisson, sortant d’hibernation, découvre des petits restes de neige autour de sa maison. Tout heureux de pouvoir encore en profiter au début de ce printemps, il demande à son papa pourquoi la neige est blanche. Au travers d’un joli conte d’antan, l'enfant va comprendre que l’éclat de la neige est tout simplement la lumière du soleil réfléchie par l’ensemble de ses cristaux.
Why is snow white ?
A little hedgehog comes out of hibernation and finds some snow still on the ground around his home. Thrilled to be able to play in the snow even though it’s almost spring, he asks his dad why snow is white.
He responds with an old tale to show that it is
simply the light of the sun reflecting
off its crystals that makes the snow
sparkling white.
Filmographie - Pascale HECQUET - Filmography
Visuels à télécharger
