top of page
1 Ours.jpeg

L'ours qui avala une mouche

de Pascale HECQUET

The bear who swallowed a fly

2020 | 7 min 24 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 152 404

L'ours qui avala une mouche

Un ours dort tranquillement dans la forêt quand il avale une mouche. Celle-ci bourdonne dans son ventre. C’est insupportable ! Sur les conseils d’un écureuil, il avale une grenouille… qui coasse ; puis une couleuvre… qui chatouille ; une aigrette qui picote… Jusqu’où devra-t-il aller pour arrêter ce supplice ?

Filmographie - Pascale HECQUET - Filmography

ISAN 0000-0005-B020-0000-I-0000-0000-K

L'ours qui avala une mouche

Production : France | Belgique

                        © Les Films du Nord – La Boîte,… Productions

Réalisation, création graphique, animation et montage : Pascale Hecquet

Scénario : Arnaud Demuynck (d'après un contre traditionnel)

Voix : Arnaud Demuynck (ours, chasseur, sanglier), Lily Demuynck Deydier (Écureuil), Philippe Fontaine (hérisson, loup, cerf), Laurence Deydier (loutre, renarde)

Musique : Yan Volsy

Musicien : Pavel Guerchovitch (violon, mandoline), Pablo Pico (flûte, clarinette), Yan Volsy (couacs, piano, percussions)

Bruitage : Céline BERNARD

Mixage : Nils Fauth

​

Avec le soutien de la Procirep, Société de producteurs et de l’Angoa-Agicoa,

du Centre National du Cinéma et de l’audiovisuel et de la Fédération Wallonie-Bruxelles

ours qui avala - sangleir.png

Pascale Hecquet

Pascale HECQUET_edited.png

COLORIAGES | contenu du PDF

COLOURING PAGES | PDF content

titreChouetteducinemaNoir.png

 | Ressources Pédagogiques et Téléchargements | Educational Resources and Downloads

Visuels | Visuals

La Chouette en toque.jpg

Retrouvez ce film

dans le programme

La Chouette en Toque

      SÉLECTIONS FESTIVALS

  1. FRANCE | Festival européen du film court de Brest | NOVEMBRE 2020

  2. FRANCE | Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand | JANVIER 2021

  3. ALLEMAGNE | International Short Film Festival Oberhausen | MAI 2021

  4. FRANCE | Festival Plein la Bobine, La Bourboule  | JUIN 2021

  5. FRANCE | Festival International du Film de Nancy | AOUT 2021

  6. FRANCE | Festival du film d'animation pour la jeunesse, Bourg en Bresse | OCTOBRE 2021

  7. ARMENIE | “Rolan" International Film Festival for Children and Youth - Yerevan | NOVEMBRE 2021

  8. ESPAGNE | El Meu Primer Festival - Barcelone | NOVEMBRE 2021

  9. FRANCE | Festival Européen du Film Court de Brest | NOVEMBRE 2021

  10. PORTUGAL | IndieJunior - International Children's and Youth Film Festival - Porto | JANVIER 2022
Espace réservé aux professionnels | Reserved for professionals only
L'ours qui avala une mouche | The bear who swallowed a fly
Français sous-titré en anglais
French with English subtitles
Ce lecteur vidéo ne peut être utilisé pour des projections publiques ou éducatives, merci.
This video player may not be used for public or educational screenings, thank you.
bottom of page