Les Biscuits de Mamy
de Frits STANDAERT
Granny's Cookies | Bobonnekoekjes
Les Biscuits de Mamy
Basile a six ans, et vient de perdre sa grand-mère. Il trouve qu'il n'a pas eu assez de temps pour lui dire au-revoir, et les délicieux biscuits de Mamy lui manquent déjà. Quand le soir, Basile la découvre cachée sous son lit, il est tout heureux d’aller préparer avec elle de nouveaux gâteaux. Mais elle a oublié la recette…
Pour la retrouver, ils vont plonger ensemble dans le passé et faire un voyage qui offrira à Basile une image inoubliable de sa grand-mère.
Granny's Cookies
Basile is six years old and his granny has just died. He feels he didn’t have enough time to say goodbye to her and is already missing her delicious cookies. One evening, finding her hiding under his bed, he is overjoyed to be able to make some cookies with her. But she has forgotten the recipe! They set off on a journey into the past in search of her recipe, leaving Basile with a memorable image of his grandmother.
Bobonnekoekjes
Basiel is zes jaar oud en heeft net zijn oma verloren. Hij vindt dat hij niet genoeg tijd heeft gehad om afscheid van haar te nemen en hij mist nu al de heerlijke koekjes van zijn 'Bobonne'... Dus als Basiel haar 's avonds verstopt onder zijn bed ontdekt, is hij erg blij! Ze besluiten nieuwe taarten te gaan bakken. Maar Bobonne vergat het recept. Om haar te vinden, zullen ze samen in het verleden duiken. Deze intieme reis zal Basiel
een onvergetelijk beeld geven van
zijn grootmoeder.
2022 | 13 min 11 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 156 319
ISAN 0000-0005-4951-0000-A-0000-0000-7
Les Biscuits de Mamy
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Réalisation : Frits Standaert
Scénario : Sabine De vos
Création Graphique : Emilie Lauwers
Animation : Hilaire Van Den Broeck, Fritz Standaert, Shannen Slambrouck
Voix : Jaïdee Paganini (Basile), Carine Seront (Mamy)
Musique : Sam Vloemans
Musiciens : Horejan Verschueren (piano, rodhes piano basse, solina), Gwen Cressens (accordéon, bandonéon, carrillons), Sam Vloemans (trompette, bugel, rodhes, cloches tubulaires, percussion)
Bruitage : Elias Vervecken
Montage son : Renaud Watine
Montage : Fabrice Luang-Vija
Mixage : Jonathan Vanneste
Laboratoire : Charbon studio
Avec le soutien de la Procirep, Société de producteurs et de l’Angoa-Agicoa,
du Centre national du cinéma et de l’image animé (aide au programme)
Avec le soutien du VAF – Vlaams Audiovisueel Fond
Filmographie - Frits STANDAERT - Filmography
| Ressources Pédagogiques et Téléchargements | Educational Resources and Downloads
SÉLECTIONS FESTIVALS
-
CANADA | Festival du nouveau cinéma de Montréal | JUILLET 2022
-
ITALIE | Festival international du film pour l'enfance et la jeunesse de Giffoni - Giffoni Valle Piana | JUILLET 2022
-
FRANCE | Festival de cinéma d’animation de Pontarlier | OCTOBRE 2022
-
ROUMANIE | Anim'est International Animation Film Festival - Bucarest | OCTOBRE 2022
-
FRANCE | Les Nuits Magiques - Bègles >> Prix du Jeune Public (exæquo) + Prix des Scolaires | NOVEMBRE 2022
-
POLOGNE | International Young Audience Film Festival Ale Kino! - Poznań | NOVEMBRE 2022
-
PORTUGAL | IndieJunior Allianz - Porto | JANVIER 2023
-
PORTUGAL | PLAY Lisbon's International Children and Youth Film Festival - Lisbonne | FEVRIER 2023
-
FRANCE | Ciné Filou Festival / Festival Trois Jours Trop Courts - Castres & Albi les Cordeliers | AVRIL 2023
-
GRECE | Psaroloco International Film Festival for Children & Young People - Pireaus | AVRIL 2023
-
SINGAPOUR | Big Eyes, Big Minds - festival de films pour enfants | MAI 2023
-
CROATIE | Animafest - Zagreb | JUIN 2023
-
FRANCE | Festival International du Film de Nancy / Festival de la Petite école du film court - Nancy | AOUT 2023
-
HONGRIE | Cinemira International Children's Film Festival - Budapest | OCTOBRE 2023
-
TAIWAN | Taiwan International Children’s Film Festival (TICFF) - Taipei | MARS 2024
-
LETTONIE | Festival 2ANNAS - Riga International Short Film Festival - Riga | AVRIL 2024
